- Handwerk
- Das Handwerk grüßen, ursprünglich ein Ausdruck der auf der Wanderschaft befindlichen Handwerksgesellen, später auch der Fachgenossen, die auf der Reise Meister, Berufskameraden oder Innungsherbergen aufsuchten.Sein Handwerk verstehen: sich gut in seinem Beruf auskennen, tüchtig sein.Sich seines Handwerks nicht schämen müssen ist eine Wendung, die auf das Ehrenwerte eines jeden Handwerksberufes hinweist, vor allem wenn es im Vergleich mit geistigen Tätigkeiten ins Hintertreffen gerät.Einem ins Handwerk pfuschen: mit ungeschickter Hand, unbefugt in jemandes Tätigkeitsgebiet eindringen; vgl. französisch ›bousiller le travail de quelqu'un‹. ›Pfuschen‹ bezeichnete ursprünglich die Ausübung eines Handwerks von einem, der nicht der Zunft zugehörte; älter auch (so bei Grimmelshausen) Einem ins Handwerk stehen.Einem das Handwerk legen: ihn an der Ausübung einer Beschäftigung oder an einer Handlungsweise hindern, besonders ihm die unerlaubten Machenschaften unterbinden. Wer sich gegen gewisse Vorschriften der alten Innungsordnungen verging, dem konnte für immer oder auf eine gewisse Zeit ›das Handwerk gelegt‹ (früher auch: niedergelegt) werden, d.h. die Innung konnte ihm die Ausübung des Handwerks verbieten. Eine alte Handwerksformel ist es auch, wenn Goethe in ›Dichtung und Wahrheit‹ (5. Buch) sagt: »Sieht es doch aus, als wolltet ihr mir ins Handwerk greifen und mir die Kundschaft entziehen«.• R. WISSELL: Des alten Handwerks Recht und Gewohnheit, 2 Bände (Berlin 1929); JUNGWIRTH: Artikel ›Handwerker‹, in: Handbuch des Aberglaubens III, Spalte 1413-1435; H. LENTZE: Artikel ›Handwerk (rechtlich)‹, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte I, Spalte 1976-1984; K.-S. KRAMER: Artikel ›Handwerk, Handwerksgesellen (volkskundlich)‹, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte I, Spalte 1984-1988; L. RÖHRICH und G. MEINEL: Redensarten aus dem Bereich von Handwerk und Gewerbe, in: Alemannisches Jahrbuch (Bühl/Baden 1973); E. MOSER-RATH: Artikel ›Handwerker‹, in: Enzyklopädie des Märchens VI, Spalte 472-481.
Das Wörterbuch der Idiome. 2013.