Hosianna

Hosianna
Heute heißt es Hosianna, morgen kreuzige ihn sagt man bei einem raschen Meinungswechsel und Stimmungsumschwung (vgl. niederländisch ›vandaag Hosanna, morgen kruist hem‹).
   Die Redensart ist eine scherzhafte Abwandlung des hebräischen ›Hosianna‹ (Vulgata: »Hosanna, Osanna«), das als Willkommensgruß beim Einzug Jesu in Jerusalem gerufen wurde (Mk 11,9; Mt 21,9) und aus dem synagogalen Gottesdienst in den christlichen liturgischen und musikalischen Gebrauch übernommen wurde. Daher auch die Wendung Hosianna rufen: öffentlich Beifall spenden und ähnlich: In Hosiannarufe ausbrechen: (einem Prominenten) durch laute Zurufe seine Sympathie bekunden.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hosianna — oder Hosanna ist ein Jubelruf (hebr.: הוֹשִׁיעָה נָּא „Hilf doch!“; im Lauf der Zeit auch schon in der jüdischen Liturgie Bedeutungswechsel hin zu einem Heilsruf), den Christen am Palmsonntag singen und der sich in der katholischen, orthodoxen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hosianna — (hebr.), Glückwunsch u. Zuruf: gib doch Heil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hosianna — (Hoschana, Osanna, hebr., »gib ihm Heil! hilf ihm doch!«), der aus Psalm 118,25 entnommene Willkommengruß der Juden beim Einzug Christi in Jerusalem (Matth. 21, 9 u. Mark. 11, 9. 10) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hosianna — (hebr. hôschana, »Gib Heil!«), aus Psalm 118, 25 entnommener Willkommenruf bei Jesu Einzug in Jerusalem (Mark. 11, 9 10) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hosianna — Hosianna. Bei den Juden eine Begrüßung, ein feierlicher Glückwunsch, welcher so viel als »Heil ihm!« oder »Hilf ihm, o Gott!« bedeutet. s …   Damen Conversations Lexikon

  • Hosianna — Hosianna, Hosanna (hebr. = rette ihn doch!), Heil, Glück! Ausruf des jüd. Volkes bei festlichen Gelegenheiten z.B. am Laubhüttenfeste, zu Christi Zeit, unserm Lebe hoch! Vivat! (Matth. 21, 9) entsprechend. Wird vom Priester beim Sanctus jeder hl …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hosianna — Hosianna,das:⇨Freudenruf(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hosianna! — ho|si|ạn|na! 〈Int.〉 (Freudenruf, Begrüßungsruf, ursprünglich beim Einzug Jesu in Jerusalem); oV hosanna ● ein, das Hosianna singen [<hebr. hosia „hilf“ + Bittpartikel na; „Hilf doch!“ aus Psalm 118,25] …   Universal-Lexikon

  • Hosianna — Heute heisst es Hosianna, morgen kreuzige ihn. – Steiger, 467 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hosianna Mantra — Infobox Album | Name = Hosianna Mantra Type = Album Artist = Popol Vuh Released = 1972 Recorded = Genre = Krautrock Length = 37:27 Label = Pilz Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”