- malochen
- Die ganze Woche nichts als malochen: die ganze Woche ausgefüllt mit schwerer körperlicher Arbeit; der Ausdruck kommt aus dem jiddischen ›melocho‹, Arbeit.
Das Wörterbuch der Idiome. 2013.
malochen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
malochen — malochen … Deutsch Wörterbuch
malochen — malochen:⇨arbeiten(1) malochenschuften,ackern,rackern,arbeiten … Das Wörterbuch der Synonyme
malochen — V. (Oberstufe) ugs.: körperlich sehr schwer arbeiten Beispiel: Er malocht seit 20 Jahren als Schweißer auf einer Werft … Extremes Deutsch
malochen — ranklotzen (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); werken; (hart) arbeiten; werkeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich) * * * ma|lo|chen [ma lɔxn̩] <itr.; … Universal-Lexikon
Malochen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
malochen — Maloche: Der ugs. Ausdruck für »‹schwere› Arbeit ist aus gleichbed. jidd. melocho entlehnt, das auf hebr. mĕlạ̄kạ̈ »Arbeit« zurückgeht. – Abl.: malochen »schwer arbeiten« … Das Herkunftswörterbuch
malochen — ma·lo̲·chen; malochte, hat malocht; [Vi] besonders nordd gespr; sehr viel und körperlich anstrengend arbeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
malochen — ma|lo|chen 〈[ lɔ:xən] od. [ lɔ̣xən] V.; umg.〉 schwer arbeiten, schuften … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
malochen — ma lochenintr 1.schwerekörperlicheArbeitverrichten;schwerenDiensthaben.⇨Maloche1.Rotw1750ff;Industriearbeitersprache1900ff,vorwiegendimRuhrgebiet. 2.einenKunstgriffanwenden.⇨Maloche3.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
malochen — ma|lo|chen [auch ... lɔxn̩]: (ugs.) schwer arbeiten, schuften … Das große Fremdwörterbuch
