Pinkepinke

Pinkepinke
Pinkepinke haben: viel Geld besitzen. Das lautmalerische, dem Klang der Münzen nachgebildete Wort kommt wohl aus griechisch pinax ›Schüssel‹, was entlehnt wird zu aramäisch, neuhebräisch ›pinka‹ das über ›Geldbüchse‹ zu ›Geld‹ wird; über rotwelsch ›Penunge‹ ist das Wort ins Deutsche eingedrungen (A. Wolf, Wörterbuch des Rotwelschen, Spalte 4120).
   In einem beliebten rheinischen Karnevalsschlager (Text: Kurt Feltz [Pseud. für Walter Stein], Melodie: Jupp Schmitz,1949) erscheint die Wendung im Refrain:
   Wer soll das bezahlen?
   Wer hat das bestellt?
   Wer hat soviel Pinkepinke?
   Wer hat soviel Geld?

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pinkepinke — Pinkepinke,die:⇨Geld(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pinkepinke — Pinkepinke, auch: Pinke: Der aus der Gaunersprache stammende ugs. Ausdruck für »Geld« gehört zu einem nur noch landsch. gebräuchlichen Verb pinken »hämmern, hart auf etwas schlagen, sodass ein heller, metallischer Klang entsteht«, das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pinkepinke — Pịn|ke|pin|ke 〈f.; ; unz.; umg.〉 = Pinke * * * Pịn|ke|pin|ke: ↑ 2Pinke. * * * Pịn|ke|pịn|ke: 2↑Pinke: Kann er sich das eigentlich mit der P. leisten? (v. d. Grün, Irrlicht 9). 2Pịn|ke, Pinkepinke, die; [wohl lautm. nach dem Klang der Münzen] …   Universal-Lexikon

  • Pinkepinke — Pịn·ke·pin·ke die; ; nur Sg; gespr ≈ Geld …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pinkepinke — (nordd., md.) Geld. Gleichbedeutend mit Penunse mit Bezug auf jidd. pinka = Geldbüchse und wahrscheinlich aus poln. pieniadze = Geld hervorgegangen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Pinkepinke — Pinke pinkef Geld.LautmalendfürdenKlangvonMünzen.Vgl»⇨Pinke2«.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Pinkepinke — Pịn|ke|pin|ke vgl. 2Pinke …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pinke — Pịn|ke 〈f.; ; unz.; umg.; bes. mittel u. norddt.〉 Geld [<rotw. Penunge <sorb. pjenjezy „Geld“] * * * 2Pịnk, die; , en, 1Pịn|ke, die; , n [mniederd. pinke, H. u.] (Seew. früher): Segelschiff in den Küstengewässern von Nord u. Ostsee.… …   Universal-Lexikon

  • Bimbes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote …   Deutsch Wikipedia

  • Entwicklung des Geldes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”