Predigt

Predigt
Ein Prediger in der Wüste sein: keine Aufmerksamkeit finden. Die Wendung bezieht sich auf Jes 40,3: »Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste« (Vulgata: »Vox clamantis in deserto«), was, gedeutet auf Johannes den Täufer, Mt 3,3 und öfter wiederholt wird; vgl. französisch ›prêcher dans le désert‹.
   Das bekannte Sprichwort ›Kurze Predigten, lange Bratwürste‹ ist schon in Thomas Murner ›Lutherischem Narren‹ vorgebildet:
   Es hat doch Christus selbs der hort
   Uff erd gemacht ein kurtzes wort
   Lange bratwürst und senff darzu.
Das Sprichwort zeigt schon im Mittelalter Verbindung mit der Fastnacht. So schreibt der mittelalterliche Wappendichter des Wiener Hofes, Peter Suchenwirth (zwischen 1356 und 1395): »Kurtz predig vnd lang praten gehören zu der vasnacht«. Auch Geiler von Kaysersberg schreibt 1515 in seinem Evangelienbuch über die Faschingszeit: »Wan zu dieser Zeit sprechen die groben Knollen, wir hen nit gern lang predigen, vil lieber lange bratwürst«.
   In Kärnten wurde mit diesem Spruch jeweils zur Hochzeit auf den Faschingssonntag oder -montag eingeladen.
   In Sebastian Francks Sprichwörter-Sammlung heißt es dann: »Kurtze predigt vnd lang bratwürst haben die bawren gern«; so auch noch in den Mundarten, z.B. schweizerisch ›Churzi Predigt, langi Brotwurst‹, ⇨ Gardinenpredigt.
• O. MOSER: Kurze Predigt, lange Bratwürst. Ein Sprichwort auf die Faschingszeit, in: Die Kärntner Landsmannschaft 2 (1965), S. 7.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Predigt — in einer dänischen Kirche …   Deutsch Wikipedia

  • Predigt — (älter obd. Predig) Sf std. (9. Jh.), mhd. predige, bredige, ahd. prediga, brediga Entlehnung. Entlehnt aus ml. predica öffentlicher Vortrag, Predigt . Daneben mit Dental mhd. predigāt, das ein früh rom. * predicāta vorraussetzt.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Predigt — Predigt, 1) ein erbaulicher Vortrag über Wahrheiten der christlichen Glaubens od. Sittenlehre, od. auch über allgemeine Wahrheiten, aber mit Beziehung auf Glauben u. Sittlichkeit. Die Frage, ob die P. ein Kunstwerk sein, od. ob sie in ihrer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Predigt — (v. lat. praedicare, »verkündigen«), die religiöse, speziell kultische Rede durchweg auf Grund eines biblischen Textes, von andern Reden, Vorträgen etc. vor allem durch lebendigere Anschaulichkeit und erweckliche Eindringlichkeit unterschieden.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Predigt — (vom lat. praedicāre, verkündigen), öffentliche erbauliche gottesdienstliche Rede, mit Zugrundelegung eines Bibelwortes (Text). – Vgl. zur Geschichte der P. Rothe (1881), Linsenmayer (1886), Albert (3. Bde., 1892 96), Hering (1897) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Predigt — (lat. praedicatio, ital. predica, sermone, frz. prêche, sermon, engl. preachment), die Verkündigung des Wortes Gottes unter den Menschen; näher die Verkündigung des Wortes Gottes, wie dasselbe in Christo zum Heile der Menschen erschienen ist, um… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Predigt — ↑Homilie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Predigt — 1. Auf eine gute Predigt gehört (soll) ein gut Vaterunser (folgen). 2. Auf eine gute Predigt gehört ein guter Gesang. – Pauli, Postilla, 81b. 3. Der thut die beste Predigt, der sich selbst hört. – Lehmann, 461, 7. 4. Die Predigt hat den Fischen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Predigt — Pre|digt [ pre:dɪçt], die; , en: 1. während des Gottesdienstes gehaltene religiöse Ansprache: er hat gestern die Predigt gehalten. Zus.: Grabpredigt, Osterpredigt, Weihnachtspredigt. 2. (ugs.) Ermahnung, Vorhaltungen: du kannst dir deine Predigt… …   Universal-Lexikon

  • Predigt — Pre̲·digt die; , en; 1 die Rede (über ein religiöses Thema), die ein Pfarrer in der Kirche hält <eine Predigt halten> || K: Osterpredigt, Pfingstpredigt, Sonntagspredigt, Weihnachtspredigt 2 gespr pej; eine lange und ernste Ermahnung ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”