richtig

richtig
Mit jemandem ist nicht alles richtig und Mit einer Sache ist nicht alles richtig: der Mensch ist unheimlich, er verfügt über übernatürliche Kräfte, und: mit einer Sache, an einem Ort geht es nicht mit rechten Dingen zu, es spukt. Ursprünglich besagten die Redensarten, daß Magie im Spiele sein müsse, heute bedeuten die allgemein gebräuchlich Ausdrücke, daß jemand oder etwas außerhalb der gesellschaftlichen, sittlichen oder rechtlichen Norm steht.
   Die Feststellung Bei ihm ist es (im Oberstübchen) nicht ganz richtig meint: er ist nicht bei Verstand, es spukt bei ihm im Kopf.
   Doppeldeutig ist die pommerische Redensart ›He is richtig, hett stroh in d' Stebel‹, denn es heißt entweder: er ist schlau, er hat seinen Vorteil berechnet, oder ironisch ins Gegenteil verkehrt: er ist ein Dummkopf. Ebenfalls ironisch zu verstehen ist der Ausruf Du bist mir der Richtige!: gerade der, der am wenigsten zu gebrauchen ist, vgl. französisch ›Tu es celui qu'il me faut!‹
   Zur euphemistischen Umschreibung, daß eine Frau wieder schwanger ist, gebraucht man in der Altmark: ›Mit är is't wedd'r richtig‹.
   Die Redensart Etwas richtig machen: einen Vertrag, ein Verlöbnis schließen, weist auf den ursprünglichen Zusammenhang von richtig und Recht.
   Eine moderne Wendung ist: Richtigliegen mit etwas: das der Situation Entsprechende tun, mit seinen Plänen und Vorhaben genau der allgemeinen Erwartung vieler entgegenkommen.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • richtig — richtig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Richtig — Richtig, er, ste, adj. et adv. welches vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem veralteten Zeitworte Richt, Recht, gerade und gehörige Beschaffenheit, oder auch von dem Zeitworte richten, abstammet. 1) * Gerade, eben; eine im Hochdeutschen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • richtig — Adj. (Grundstufe) keine Fehler aufweisend, Gegenteil zu falsch Synonyme: zutreffend, wahr Beispiele: Das Gerät funktioniert nicht richtig. Die Antwort ist richtig. richtig Adj. (Aufbaustufe) für etw. am besten geeignet Synonyme: angemessen, ideal …   Extremes Deutsch

  • richtig — ¹richtig 1. a) nicht verkehrt, wahr, zutreffend. b) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (ugs.): okay,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • richtig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wahr • korrekt • recht • geeignet • passend • …   Deutsch Wörterbuch

  • richtig — 1. Was Sie da sagen, ist richtig. 2. Geht Ihre Uhr richtig? 3. Die Hose hat nicht die richtige Größe. 4. Welche Antwort ist richtig? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • richtig — richtig: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rihtec, ahd. rihtīg) ist von dem unter ↑ recht behandelten Adjektiv abgeleitet. Im heutigen Sprachgebrauch wird »richtig« gewöhnlich als Gegenwort zu »falsch« verwendet. – Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Richtig! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Stimmt! Bsp.: • Richtig, ich auch nicht …   Deutsch Wörterbuch

  • richtig — I ↑korrekt, II ↑all right, recte …   Das große Fremdwörterbuch

  • richtig — Adj std. (11. Jh.), mhd. rihtec, rihtic, rihtig, ahd. rihtīg Stammwort. Ursprünglich gerade, nach der Richtschnur ausgerichtet und somit zu richten (nicht unmittelbar zu recht, was sonst ebenfalls möglich wäre). ✎ Röhrich 2 (1992), 1243f. deutsch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • richtig — mit Herz und Seele; vollumfänglich; völlig; ganz und gar; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); voll ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”