Rosine

Rosine
Große Rosinen im Sacke haben. Ursprünglich hat der reiche Kaufmann große Rosinen im Sacke, in übertragenem Sinne: große Pläne hegen, hoch hinauswollen. Dann sagt man: Große Rosinen im Kopfe haben (⇨ Graupen): überstiegene Pläne hegen, sehr eingebildet sein. Erzgebirgisch kommt vor: ›Dar huut gruß Rusinken in Kupp, zletzt war'n Pfafferkerner (= Pfefferkörner) draus‹.
   Sich die Rosinen aus dem Kuchen klauben: sich das Beste vorwegnehmen; so auch in den Mundarten, z.B. niederrheinisch ›die Rosinen aus dem Kuchen plucken‹, jemandem das Beste vor der Nase wegschnappen.
   Er glaubt, die Rosinen im Kuchen gefunden zu haben: er glaubt (irrtümlich), einen guten Fund (oder Kauf) gemacht zu haben.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rosine — Rosine …   Deutsch Wörterbuch

  • Rosine — Rosine: Der Name für die kleinen getrockneten Weinbeeren (andere Bezeichnungen siehe unter ↑ Korinthe und Sultanine ‹ ↑ Sultan›, der von Norddeutschland aus gemeinsprachlich wurde (mnd. rosīn‹e›, mhd. rosīn), ist aus einer Mundartform von (a)frz …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rosine — Sf std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. raisin (sec) m., aus l. racēmus m. Traubenkamm, Weinbeere , das wohl auf einem Substratwort beruht.    Ebenso nndl. rozijn, ne. raisin, nfrz. raisin, nnorw. rosin, nisl. rúsína. ✎ Littmann (1924),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rosine — Weinbeeren werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu lateinisch racemus, „Weinbeere“) sind eine kernreiche, dunkelbraune und sehr süße Art getrockneter Weinbeeren. Rosinen werden wegen der vorteilhaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rosine est un nom propre ou commun qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom ou patronyme 2 Chim …   Wikipédia en Français

  • rosine — (ro zi n ) s. f. Ancienne pièce d or de Toscane valant environ 21 fr. 50 c. ; la demi rosine, valait 10 fr. 75 c …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rosine — Korinthe, Sultanine; (österr., südd.): Zibebe; (südd., österr., schweiz.): Weinbeere. * * * Rosine,die:1.〈getrockneteWeinbeere〉+Sultanine·Korinthe–2.[große]RosinenimKopfhaben:⇨eingebildet(3) RosineSultanine,Weinbeere;landsch.:Zibebe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rosine — Provenance. Vient du latin rosa Signifie : fleur de rose Se fête le 11 mars. Histoire. A Wenglingen, en Bavière, il existe une église où l on vénère depuis le XIVème siècle une sainte Rosine, mais on ne sait absolument rien sur la vie de cette… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Rosine — Ro|si|ne die; , n <wohl über gleichbed. mittelniederl. rosine aus altpikardisch roisin »Weinbeere«, dies über das Vulgärlat. aus lat. racemus »Traube, Weinbeere«> getrocknete Weinbeere …   Das große Fremdwörterbuch

  • rosine — Il rosine, Il fait rosée, Rorat …   Thresor de la langue françoyse

  • Rosine — die Rosine, n (Grundstufe) eine getrocknete Weintraube Beispiel: Sie backt einen Kuchen mit Rosinen …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”