Schragen

Schragen
Den Schragen zum Markt richten: eine Sache gut vorbereiten, um seinen Vorteil wahrnehmen zu können, sich die Gelegenheit zunutze machen, sich anpassen. Vergleiche die ähnlichen Redensarten ›Den Mantel nach dem Winde hängen‹ und ›Mit dem Strome schwimmen‹. Schragen ist die besonders in Oberdeutschland bekannte Bezeichnung für ein Gestell oder einen Tisch mit kreuzweise stehenden Holzfüßen, auf dem der Krämer auf dem Markt seine Ware auslegt, um Käufer anzulocken. Vergleiche lateinisch ›Scit uti foro‹ (Terenz). Er weiß seinen Schragen gegen den Markt zu stellen: er kennt die richtigen Mittel zum Erfolg, er weiß, wie man in der Welt vorankommt. Schragen gehört zur germanischen Wurzel ›skrag‹ = schräg sein. Die Bedeutung von mittelhochdeutsch und mittelniederdeutsch ›schrage‹ = schräges Brett für die Aufbahrung des Verstorbenen hat sich bis heute in Redensarten erhalten.
   Er wird bald auf dem Schragen liegen: er wird bald sterben, auf der Bahre sein. Im oberdeutschen Gebiet sind ähnliche mundartliche Wendungen verbreitet, z.B. ›auf'n Schragn kumma‹, eine Umschreibung für sterben, ⇨ zeitlich.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schragen — Schragen, 1) Gestelle od. Gerüste mit schräg od. kreuzweis gestellten Füßen; 2) so v.w. Sägebock; 3) Gestell, worauf der Backtrog liegt; 4) ein aus horizontalen Latten (Schragstängel) u. Kreuzfüßen zusammengesetztes Gestelle, auf welchem das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schragen — Schragen, Gestell aus kreuzweise verbundenen Pfosten oder Latten (Böcken), die, mit Holztafeln belegt, als Tisch oder, ohne Tafeln, zum Aufhängen von Kleidern etc. dienen. – Auch früheres sächs. Holzmaß zu 3 Klafter von 108 Kubikfuß, = 7,3584 cbm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schrägen — Schrägen, verb. reg. act. mit einem Geschräge versehen; nur in einigen Gegenden, besonders in den Zusammensetzungen verschrägen, umschrägen, einschrägen u.s.f. S. das vorige, Anm …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schrägen — schrägen:⇨abschrägen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schragen — 1. Man muss den Schragen gegen den Markt richten. – Simrock, 9185; Körte, 5393. Schragen ist hier in der weitesten Bedeutung genommen, in der es ein aus senkrechten und wagerechten Latten bestehendes Gestell bezeichnet, worauf die Krämer ihre… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schragen — Der Schragen ist eine alte Bezeichnung für das Andreaskreuz ein Gestell aus kreuzweise verbundenen Pfosten oder Latten, siehe Bock (Gestell) ein altes Volumenmaß, siehe Schragen (Einheit) Schragen sind eine alte Bezeichnung für die Statuten der… …   Deutsch Wikipedia

  • schragen — schra|gen 〈V. tr.; hat〉 zu Schragen verbinden * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o. Ä., zu ↑ schräg] (landsch., sonst veraltend): in verschiedener Funktion (z. B. als Bett, [Toten]bahre, Sägebock)… …   Universal-Lexikon

  • Schragen — Schra|gen 〈m. 4; regional〉 1. Gestell aus schräg od. kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, (bes.) Sägebock 2. 〈Forstw.〉 schräggeschichteter Haufen Holz * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o.… …   Universal-Lexikon

  • schrägen — schrä|gen 〈V. tr.; hat〉 schrägmachen, schräg abkanten * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o. Ä., zu ↑ schräg] (landsch., sonst veraltend): in verschiedener Funktion (z. B. als Bett, [Toten]bahre,… …   Universal-Lexikon

  • schragen — schra|gen (veraltet für kreuzweise [zu Schragen] verbinden) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”