Tour

Tour
Das französische Wort ›tour‹ = Reise, Reiseweg in der übertragenen Bedeutung ›der übliche Verlauf‹ kennen die Wendungen: In einer Tour: ohne Unterbrechung; Seine Tour haben: seinen üblichen Anfall von Verrücktheit haben (wohl verkürzt aus französisch ›tour de folie‹). Vergleiche französisch ›Tour de force‹: eine hervorragende Leistung.
   Die ›Tour de France‹ steht redensartlich für eine besonders anstrengende sportliche Betätigung. Sie ist seit 1903 das bekannteste und längste Etappenrennen für professionelle Radfahrer.
   Auf die krumme (dumme) Tour reisen: etwas auf unehrliche (scheinbar naive) Art versuchen: Auf diese Tour nicht!: So geht es nicht! Die Tour kenne ich!: Diesen Trick durchschaue ich, ich lasse mich nicht täuschen. Jemandem die Tour vermasseln: jemandem ein Vorhaben vereiteln; Jemanden auf Touren bringen: ihn antreiben, aufregen; diese Redensart bezieht sich wohl auf ›tour‹ im Sinne der Drehungszahl eines Motors, der erst langsam und allmählich ›auf Touren‹ kommt. Auf vollen Touren laufen: intensiv arbeiten, voll in Betrieb sein.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tour — tour …   Dictionnaire des rimes

  • tour — 1. (tour) s. f. 1°   Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. •   Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tour CN — Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Tour du CN — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 …   Wikipédia en Français

  • Tour du cn — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 …   Wikipédia en Français

  • Tour 66 — Tournée de Johnny Hallyday Début de la tournée 8 mai 2009 Fin de la tournée 22 novembre 2009 Producteur(s) de la tournée Jean Claude Camus Titres de la tournée …   Wikipédia en Français

  • Tour — (franz. le tour: die Rundreise) wird als Begriff verwendet für Ortsveränderungen größeren Ausmaßes und für Bewegungen, deren Ausgangs und Zielort in der Regel identisch sind. Davon abgeleitet ist das Adverb retour („gleichen Weges zurück“).… …   Deutsch Wikipedia

  • Tour D2 — Localisation Coordonnées 48° 53′ 25″ N 2° 14′ 52″  …   Wikipédia en Français

  • Tour d'Aï — Blick von Berneuse auf den Tour d Aï Höhe 2 332 m ü. M …   Deutsch Wikipedia

  • Tour T1 — Usage(s) Bureaux Localisation La Défense (Courbevoie) Dates 2008 Hauteur …   Wikipédia en Français

  • Tour 89 — Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée 11 mai 1989 Fin de la tournée 8 décembre 1989 Producteur(s) de la tournée Thierry Suc et Laurent Boutonnat Titres de la tournée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”