Uff

Uff
Uff! ist eine Interjektion der Erleichterung. In Märchen ist jedoch ›Uff‹ wie auch ›Ach‹, ›Och‹, ›Ohimé‹ und ähnliches ein geheimnisvoller Name eines Riesen, Teufels, Negers, Zauberers, welche erscheinen, sobald ein Mensch diesen Laut ausstößt. Sie erweisen sich dann entweder als Helfer oder als Feinde. Das Motiv erscheint besonders in Märchen Italiens, der Türkei, des Balkans überhaupt. Im Türkischen bedeutet ›uff sagen‹ etwas Negatives, Schlechtes. So muntert man einen Niedergeschlagenen auf mit der Redensart: ›Sage nicht uff, sage Allah!‹
   In den Reiseerzählungen Karl Mays ist ›Uff, Uff!‹ oft verwendet als Ausdruck des Erstaunens seitens der Indianer. Da diese Silben vor allem Winnetou in den Mund gelegt werden, wird dies gern parodiert: »›Uff, Uff‹ sagte Winnetou, legte seinen Bauch in Falten, steckte die Beine in die Futterale und verschwand glucksend in den ewigen Jagdgründen«.
   Eine andere Version lautet:
   »›Uff, Uff‹ sagte Winnetou, biß sich ein Loch in den Bauch und verschwand darin«.
• K. RANKE: Artikel ›Ach‹ in: Enzyklopädie des Märchens I, Spalte 52-53.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Uff da — (sometimes also spelled huffda, uff da, uffda, uff dah, oofda, ufda, ufdah, oofta, uf daa, or ufta) is an expression of Norwegian origin adopted by Scandinavian Americans in the 19th century. It is an exclamation that is relatively common in the… …   Wikipedia

  • Uff! — Origin Venezuela Genres Pop Members Alexander Gomes Fabio Melannitto Rawy Mattar Jean Ducournau Jose Luis Graterol Marcos Causa Uff! was the name of a Venezuelan …   Wikipedia

  • uff — inter. CO esprime noia, fastidio, impazienza e sim.: uff, non lo sopporto più!; uff, ma quando si parte?; anche s.m.inv. Sinonimi: auff, auffa, uffa, uffete. {{line}} {{/line}} VARIANTI: uf. DATA: 1891. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • Uff — can refer to:* UFF Ulster Defence Association, is a loyalist paramilitary organisation in Northern Ireland. * UFF (Tvind) 2nd hand clothing store chain of the Tvind association. * Universidade Federal Fluminense (Fluminense Federal University), a …   Wikipedia

  • Uff — steht für: Ulster Freedom Fighters (siehe Ulster Defence Association) siehe auch Onomatopoesie (Lautmalerei) Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • uff! — ụff! 〈Int.〉 (Ausruf der Erleichterung, bes. nach einer geistigen Anstrengung) …   Universal-Lexikon

  • UFF — Die Abkürzung UFF steht für: Oʻzbekiston Futbol Federatsiyasi, der Fußballverband Usbekistans Ulster Freedom Fighters, Tarnorganisation einer protestantische paramilitärische kriminelle Untergrundbewegung in Nordirland Ulmer Festungsfest, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • uff — n. Kədər, təəssüf, məyusluq, ağrı, yorğunluq, bezginlik, bəzən də fərəh, sevinc hisslərini ifadə edir. <Orxan:> Uff! Ağrıdan sanki çatlayır başım. H. C.. Kim bilir, yollarında ey rəna; Nə qədər, uf, boyun bükənlər var. A. Ş.. Anketov «uff»… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • UFF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • uff — hinauf; hinaus; auf; gen; aufwärts; puh (umgangssprachlich) * * * ụff <Interj.>: [abschließend bekräftigende] Äußerung im Zusammenhang mit einer Anstrengung, Belastung: u., das war schwer! * * * ụff <Interj.>: [abschließend… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”