Wildbret

Wildbret
Ein seltenes (seltsames) Wildbret sein: ein ungewöhnlich feiner, vortrefflicher und hochgeschätzter Mensch sein, aber auch: etwas Ungewöhnliches, das unklar ist und nur schwer bestimmt werden kann. Schon Luther kennt die Redensart in dieser übertragenen Bedeutung: »Er ist gar ein selten Wildbret, dem die großen Herren viel Gutes tun« (Deutsches Wörterbuch XIV, 52f.). Vergleiche lateinisch ›lac gallinaceum‹ (Plinius) und ›Phoenice rarior‹ und niederländisch ›Het is een zeldzaam wildbrood‹.
   Das ist kein Wildbret für ihn: das ist nichts für ihn; das ist ihm zu hoch; dazu hat er kein Geschick; es gehört nicht in sein Fach. Die Wendung bezieht sich auf den Grundsatz, daß das Wildbret nur vornehmen Herren als Speise vorbehalten bleibt; vgl. den oberbairischen Spruch:
   Wildpret und Fisch
   Gehören auf der Herren Tisch.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wildbret — Wildbret …   Deutsch Wörterbuch

  • Wildbret — (mhd. wildbræt „Fleisch vom Wild“) ist die Bezeichnung für Fleisch von frei lebenden Tieren, die dem Jagdrecht unterliegen, dem Wild. Eine spezifisch afrikanische Bezeichnung für Wildfleisch ist Bushmeat. Wildfleisch ist arm an Fett (Ausnahme… …   Deutsch Wikipedia

  • Wildbret — Sn erw. obs. (12. Jh.), mhd. wiltbræte, wiltbrāt Stammwort. Wie anord. villibráđ. Das zweite Glied bedeutet ursprünglich Fleisch ohne Speck und Knochen (Braten), in der Zusammensetzung also Wildfleisch , die umgelautete Form wohl auf Grund eines… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wildbret — Wildbret, so v.w. Wildpret …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wildbret — (Wildprett, Wilpert, v. altd. wilt, Wild, und prâtan, braten), das Fleisch des Wildes (auch des geflügelten), Wildbraten; dann auch das Wild selbst. Kurzwildbret, die Hoden des Hirsches …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wildbret — (Wildpret), das Fleisch von eßbarem Wild; auch das Hochwild, bes. das weibliche Rotwild …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wildbret — Wildbret,das:Wild …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wildbret — Wildfleisch; Jagdbeute; Wild * * * Wild|bret [ vɪltbrɛt], das; s (geh.): Wild (2): beim Fleischer Wildbret bestellen. * * * Wịld|bret 〈n.; s; unz.〉 Fleisch vom Wild [<mhd. wiltpræte „Wildfleisch“ <Wild + præte „Fleisch ohne Speck u.… …   Universal-Lexikon

  • Wildbret — das Wildbret (Oberstufe) geh.: Fleisch von wild lebenden Tieren Synonym: Wild Beispiel: Dieses Restaurant bietet ausgesuchte Wildgerichte an, die ausschließlich aus Wildbret zubereitet werden …   Extremes Deutsch

  • Wildbret — wild: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ Wald genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut«… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”