Wink

Wink
Jemandem einen Wink geben: einen Hinweis geben. Einem Wink folgen: gehorsam sein, eine Andeutung richtig verstehen und sich danach richten.
   Winken müssen: im Verkehr die freigegebene Richtung anzeigen. Vor dem 2. Weltkrieg wurde an verkehrsreichen Plätzen der Verkehr durch einen Polizisten geregelt, indem er durch Winken die Kreuzung freigab. Heute wird die automatische Ampelregelung allgemein bevorzugt. In einem Evergreen wird auf diese Arbeit des Verkehrspolizisten angespielt, dessen Refrain lautet:
   Winke, winke, winke, winke,
   einmal die Rechte, einmal die Linke.
Heimliches Winken als Zeichen des Einverständnisses, der Vertrautheit ist im Volkslied ›Wenn alle Brünnlein fließen‹ gemeint, in dem es heißt:
   Wenn ich mein' Schatz nicht rufen darf,
   tu ich ihm winken.
   Ja, winken mit den Äugelein ...
Und aus dem Film ›Die Dritte von rechts‹ (1950) stammt ein Schlager (Text: B. Balz, Musik: M. Jary) mit dem Refrain:
   Winke-winke, winke-winke,
   mit den Händen, mit den Augen, mit dem Mund!
   Winke-winke, winke-winke,
   denn zum Winken gibt es immer einen Grund.
Mit dem Zaunpfahl winken ⇨ Zaunpfahl.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:
, , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wink — Wink …   Deutsch Wörterbuch

  • Wink — Datos generales Origen  Japón Estado Disuelto …   Wikipedia Español

  • Wink — steht für: Wink (Software), Software zum Erstellen von Präsentationen und Tutorials Wink (Texas), Ort in den USA Wink ist der Familienname folgender Personen: Christian Wink (auch Winck, 1738–1797), deutscher Maler Friedrich Wink (1843–1905),… …   Deutsch Wikipedia

  • Wink — Wink, v. i. [imp. & p. p. {Winked}; p. pr. & vb. n. {Winking}.] [OE. winken, AS. wincian; akin to D. wenken, G. winken to wink, nod, beckon, OHG. winchan, Sw. vinka, Dan. vinke, AS. wancol wavering, OHG. wanchal wavering, wanch?n to waver, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wink — vb Wink, blink both mean to move one s eyelids. Wink usually means to close and open the eyelids rapidly and usually involuntarily {houses so white that it makes one wink to look at them Dickens} or to close one eye part way mischievously or… …   New Dictionary of Synonyms

  • WINK — can refer to these broadcasting stations in Fort Myers, Florida, owned by Fort MyersBroadcasting Company (the McBride family) :* WINK TV channel 11, a television station affiliated with CBS * WINK FM 96.9 * WINK (AM) 1240 (owned by Meridian… …   Wikipedia

  • wink — ► VERB 1) close and open one eye quickly as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2) shine or flash intermittently. ► NOUN ▪ an act of winking. ● as easy as winking Cf. ↑as easy as winking ● …   English terms dictionary

  • Wink — Wink, n. 1. The act of closing, or closing and opening, the eyelids quickly; hence, the time necessary for such an act; a moment. [1913 Webster] I have not slept one wink. Shak. [1913 Webster] I could eclipse and cloud them with a wink. Donne.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wink — [wiŋk] vi. [ME winken < OE wincian, akin to Ger winken: see WINCH] 1. to close the eyelids and open them again quickly 2. a) to close one eyelid and open it again quickly, as a signal, etc. b) to be closed and opened in this way: said of the… …   English World dictionary

  • Wink — [vɪŋk] der; (e)s, e; 1 ein Signal, das jemandem durch eine kurze Bewegung des Kopfes, der Augen oder der Hand gegeben wird 2 ≈ Hinweis, Tipp <einen Wink erhalten, bekommen, verstehen> || ID ein Wink des Himmels / Schicksals ein Ereignis im… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wink — Wink, v. t. To cause (the eyes) to wink.[Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”