Christ

Christ
Er ist ein toller (wunderlicher) Christ: ein Sonderling, ein wunderlicher Mensch mit einem Stich ins Komische, ebenso wie die Redensart ›⇨ Heiliger. Er ist ein sonderbarer, wunderlicher ⇨ Heiliger‹.
   Früher (z.B. Wander V, Spalte 534) leitete man diese Redensart fälschlich von Herzog Christian von Braunschweig und Lüneburg (1599-1626) her, einer Gestalt, die im Dreißigjährigen Krieg bei den Katholiken allgemein als der ›Tolle Christian‹ bekannt war. Vielmehr hat in der Redensart ›Christ‹ die verallgemeinernde Bedeutung ›Mensch‹ angenommen, ähnlich wie im Italienischen cristiano = Mensch und französisch ›C'est un dur chrétien‹ (heute ungebräuchlich) = ein schwierig zu behandelnder Mensch, oder crétin = blödsinniger, dummer Mensch (aus lateinisch christianus). ›Crétin‹ bedeutet heute nur noch ›Trottel‹, ›Spinner‹. Mecklenburgisch ›Dee is nich Christ noch Jud‹, er ist ein charakterloser Mensch.
   Er ist ein kalter Christ sagt man in der Eifel von einem, der die Kirche selten besucht.
   Christenfleisch riechen. »Ich rieche, rieche Christenfleisch« ist nur eine Variante der weit verbreiteten Formel ›Ich rieche, rieche Menschenfleisch‹, wie diese dem heimkehrenden riesischen oder teuflischen Unhold in den Mund gelegt wird, dessen Frau (oder Großmutter) dem Helden der Erzählung Unterkunft gewährt hat oder ihn verborgen hält.
• H. NAUMANN: Artikel ›Christenfleisch riechen‹, in: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens II, Spalte 59; Artikel ›Menschenfleisch riechen‹, in: Enzyklopädie des Märchens (in Vorbereitung).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Christ — Christ …   Deutsch Wörterbuch

  • christ — [ krist ] n. m. • Xe; lat. ecclés. christus, gr. khristos « oint », trad. de l hébr. mashia h « messie » 1 ♦ Nom donné à Jésus de Nazareth. ⇒ messie; seigneur. Le christ Jésus, le Christ. Jésus Christ, et absolt Christ (usage des chrétiens de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Christ II — Also known as The Ascension or Christ B Author(s) Cynewulf Language Old English Series Old …   Wikipedia

  • Christ I — Also known as Advent Lyrics or Christ A Author(s) anonymous Language Old English Date unknown, possibly around 8 …   Wikipedia

  • Christ AG — Christ Water Technology AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Christ —     Jesus Christ     † Catholic Encyclopedia ► Jesus Christ     Origin of the Name of Jesus In this article, we shall consider the two words Jesus and Christ which compose the Sacred Name.     The Holy Name of Jesus We give honour to the Name of… …   Catholic encyclopedia

  • christ — CHRIST. s. m. (On prononce l S et le T dans ce mot, quand il est seul: on ne les prononce pas dans Jésus Christ.) Christ, suivant sa propre signification, veut dire Oint, Celui qui a reçu quelque onction; mais on ne s en sert jamais que pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • christ — Christ. s. m. Suivant son etymologie signifie generalement celuy qui a receu l Onction, comme les Rois & les Prestres: & en ce sens David est quelquefois appellé Le Christ du Seigneur. Mais ce nom par excellence signifie le Messie, & il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Christ 0 — Studio album by Vanden Plas Released February 21, 2006 …   Wikipedia

  • Christ — [krɪst], der; en, en: männliche Person, die sich als Getaufte zum Christentum bekennt; Anhänger des Christentums: evangelische, katholische Christen; er hat als Christ gehandelt. * * * Christ 〈[ krı̣st]〉 I 〈m.; ; unz.; volkstüml. für〉 Christus ●… …   Universal-Lexikon

  • Christ|ly — «KRYST lee», adjective. 1. of Christ; Christlike. 2. of or having to do with Jesus Christ. –Christ´li|ness, noun …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”