Rechnung
81Mach deine Rechnung mit dem Himmel, Vogt! — Diese Worte, heute noch als eine Art scherzhafte Drohung zitiert, stammen aus Schillers Drama »Wilhelm Tell« (IV, 3). Sie stehen im ersten Abschnitt des berühmten Tell Monologs vor der »hohlen Gasse von Küssnacht«, in dem Tell seine Absicht,… …
82offene Rechnung — durch eine dem ⇡ Kontokorrentvertrag ähnliche Abrede begründetes Verhältnis, wonach die Forderungen eines Vertragsteils (z.B. des Einzelhändlers gegen seinen Kunden) in Rechnung gestellt und nach bestimmten Rechnungsperioden (z.B. monatlich)… …
83Versicherung für Rechnung „wen es angeht“ — Versicherung, bei der der ⇡ Versicherte bei Vertragsschluss nicht bezeichnet wird; von Bedeutung, wenn z.B. der Träger des versicherten Interesses wechselt. Es kommen die Vorschriften über die ⇡ Versicherung für fremde Rechnung zur Anwendung (§… …
84Versicherung für fremde Rechnung — Fremdversicherung; Versicherung im Interesse eines Dritten. Der Versicherungsnehmer schließt den Vertrag im eigenen Namen zu Gunsten eines oder mehrerer anderer (⇡ Versicherter), denen die Rechte aus dem Versicherungsvertrag zustehen. Beispiel:… …
85Zeiger in der komplexen Rechnung — kompleksinės plokštumos vektorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phasor vok. Zeiger in der komplexen Rechnung, m rus. вектор на комплексной плоскости, m pranc. phaseur, m …
86absolute Rechnung — absoliutusis skaičiavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radioaktyviųjų skilimų spartos regimasis nustatymas. atitikmenys: angl. absolute counting vok. absolute Rechnung, f rus. абсолютное вычисление, n pranc.… …
87absolute Rechnung — absoliutusis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute counting vok. absolute Rechnung, f rus. абсолютное вычисление, n pranc. comptage absolu, m …
88automatische Rechnung — automatinis skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic computation vok. automatische Rechnung, f rus. автоматическое вычисление, n pranc. calcul automatique, m …
89in Rechnung stellen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • berechnen …
90eine alte Rechnung begleichen — [Redensart] Auch: • mit j m abrechnen Bsp.: • Endlich hab ich ihn mal ganz für mich allein. Jetzt ist es an der Zeit, mit ihm abzurechnen …
