Kuß

Kuß
Und wer küßt mich (mir)? Redewendung dessen, der sich bei einer Verabredung oder Verteilung übergangen fühlt. Die Redensart stammt aus einem von Hand zu Hand weitergereichten Gedicht mit den Schlußzeilen:
   Die Hasen rammeln im Revier,
   Kurzum es liebelt jedes Tier,
   Und wer küßt mir?
Seit etwa 1850 (Küpper).
   Die derbe Aufforderung ›Leck mich im Arsch‹ (⇨ Arsch) wird in vielen Wendungen mit Kuß umschrieben: ›Küß mich, wo der Buckel ein End hat‹; ›Küß mir den Buckel, aber von unten‹; Hans Sachs: »Küß mich, da ich sitz«; ›köß mi, wo ek gen Ogen heb‹; ›Er kann mich küssen, wo ich keine Nase habe‹; ›Küß mir den Buckel, wo die Haut ein Loch hat‹.
   Mit Kußhand: sehr gern (⇨ Hand).
   Man bekommt einen Kuß sagt man, wenn sich Bläschen auf dem Kaffee bilden. Niederdeutsch wird weiter ›orakelt‹:... die Bläschen schwimmen zum Tassenrand, wo sie zerplatzen. Die Richtung ihres Abgangs ist die, aus der der Kuß zu erwarten ist. Dies ist ein Gesellschaftsspiel, auch mit ›corriger la fortune‹ (durch in eine bestimmte Richtung Pusten ...) Die anderen bei dieser Gelegenheit üblichen Redensarten wurden durch den Atlas der deutschen Volkskunde (ADV-Frage 234a) erfaßt, sie lauten: ›Man bekommt einen Brief‹; ›man hat Geld zu erwarten‹; ›das Wetter ändert sich‹. Hat jemand an der Lippe einen Ausschlag, wird er herausfordernd oder scherzhaft gefragt: Du hast wohl (falsch geküßt) einen falschen Kuß bekommen? oder: Hast du einen Pferdekuß gekriegt? Weithin bekannt sind auch solche formelhaften Floskeln wie ›Gruß und Kuß Dein Julius‹ oder ›Ein Kuß ohne Bart ist wie eine Suppe ohne Salz‹, ⇨ Bart, ⇨ Gruß.
   Etwas für einen Kuß und ein Fünferle tun: aus Gefälligkeit und Freundschaft sich mit einem symbolischen Lohn zufriedengeben.
   Scherzhaft: ›Er (sie) ist so dürr, daß er (sie) den Bock zwischen den Hörnern küssen kann‹, ⇨ Bock.
   Das Sprichwort »Ein Küßchen (rheinisch ›ein Bützchen‹, alemannisch ›e Schmützli‹) in Ehren, kann niemand verwehren« legitimiert einen Kuß zwischen Personen, die sich sonst nicht küssen.
• B. KARLE: Artikel ›Kuß, küssen‹, in: Handbuch des Aberglaubens V, Spalte 841-863; G. GROBER-GLÜCK: Motive und Motivationen in Redensarten und Meinungen (Marburg 1974), S. 307-308; D.-R. MOSER: Artikel ›Kuß‹, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte II, Spalte 1320-1322; Münzen in Brauch und Aberglauben (Mainz 1982), S. 231.
Man bekommt einen Kuß .... Gerda Grober: Karte zu Frage 234a der Umfrage zum Atlas der deutschen Volkskunde.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kuß — Kuß, ist, als Liebeszeichen, in der menschlichen Natur selbst begründet u. gehört, besonders in der Geschlechtsliebe, nebst der Umarmung (s.d.), zu den eigenthümlichen Charakteren der Humanität, welche überhaupt sich durch Veredlung alles rein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kuß — (lat. Osculum), das Ausdrücken der Lippen auf irgend einen Gegenstand und namentlich auf den Mund einer andern Person als Zeichen der Freundschaft, Achtung und Liebe, eine vielen Völkern, z. B. auch Chinesen und Japanern, unbekannte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kuß — Kuß, ägypt. Handelsgewicht, s.v.w. Cantaro …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kuß — Kuss ist Körperkontakt mit den Lippen, siehe Kuss Kuss oder Kuß ist der Familienname folgender Personen: Annette Kuß, deutsche Opern und Theaterregisseurin Ernst Kuss (1886–1956), deutscher Chemiker Otto Kuss (1905–1991), deutscher katholischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuß — Zehn Küsse werden leichter vergessen als ein Kuß. «Jean Paul» Ein Kuß ist eine Sache, für die man beide Hände braucht. «Mark Twain» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Kuß, der — Der Kúß, des sses, plur. die Küsse, Diminut. das Küßchen, Oberd. Küßlein, der mit einem gewissen Schalle verbundene Druck des Mundes auf einen Körper, besonders so fern derselbe ein Zeichen der Ehrfurcht, der Liebe und der Zärtlichkeit ist; der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kuß der Spinnenfrau — Filmdaten Deutscher Titel Kuß der Spinnenfrau Originaltitel Kiss of the Spider Woman …   Deutsch Wikipedia

  • Küß’ mich, John — Seriendaten Deutscher Titel Küß’ mich, John Originaltitel Hearts Afire Pro …   Deutsch Wikipedia

  • Küß mich, Kätchen! — Kiss Me, Kate ist der englische Originaltitel eines Musicals aus dem Jahr 1948 von Cole Porter, siehe Kiss Me, Kate (Musical) der gleichnamigen Verfilmung des Musicals aus dem Jahr 1953 von George Sydney, siehe Küß mich, Kätchen! (Film) …   Deutsch Wikipedia

  • Kuß — 1. Auf eine oberdeutsche und westmitteldeutsche Nebenform von Kunz (Konrad) zurückgehende Familiennamen. 2. Übernamen zu mhd., mnd. kus »Kuss« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”