man

man
Viele Sprichwörter fangen mit einem verpflichtenden ›Man soll‹, ›Man muß‹, ›Man darf‹ an: ›Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben‹, ›Man soll sich nicht ausziehen, bevor man sich schlafen legt‹. Man findet diese Formulierungen insbesondere in Anstandsregeln: ›Man spricht nicht mit vollem Mund‹, ›Man legt die Füße nicht auf den Tisch‹; ähnlich in Werbeslogans: ›Man trägt wieder Hut‹, ›Man gönnt sich ja sonst nichts‹. Die alltägliche Umgangssprache ist voll von solchen ›Man-Formeln‹: ›Man tut, was man kann‹, ›Man dankt‹, ›Man benimmt sich‹. Auch in wissenschaftlichen Texten sind solche Formeln gebräuchlich: ›Man muß sich doch fragen‹. Viele dieser Ausdrucksweisen sind mit dem Konjunktiv (Irrealis) verbunden: ›Man müßte noch einmal zwanzig sein‹, ›Man müßte Klavier spielen können‹, ›Wenn man täte, was man müßte‹.
   Hinter dem ›man‹ der dritten Person verbirgt sich der Allgemeingültigkeitsanspruch des Sprichworts vor allem, wenn man von anderen etwas erwartet, was ›man‹ eigentlich selber tun sollte: ›Man sollte weniger essen‹, ›Man sollte mal wieder den Rasen mähen‹. Feministische Sprachforscher haben vorgeschlagen, ›man‹ durch ›frau‹ zu ersetzen. Es ist jedoch noch nicht in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man — (m[a^]n), v. t. [imp. & p. p. {Manned} (m[a^]nd); p. pr. & vb. n. {Manning}.] 1. To supply with men; to furnish with a sufficient force or complement of men, as for management, service, defense, or the like; to guard; as, to man a ship, boat, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — Infobox Company company name = MAN AG company company type = Public company: AG (ISIN|DE0005937007, FWB|EDF1) foundation = 1897 founder = Rudolf Diesel location = flagicon|GER Munich, Germany locations = manufacturing facilities in the Ruhr area …   Wikipedia

  • man — I. noun (plural men) Etymology: Middle English, from Old English man, mon human being, male human; akin to Old High German man human being, Sanskrit manu Date: before 12th century 1. a. (1) an individual human; especially an adult male human (2)… …   New Collegiate Dictionary

  • Man'en — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period …   Wikipedia

  • man — See: COMPANY MAN, EVERY LAST MAN also EVERY MAN JACK, FRONT MAN, HIRED MAN, LADY S MAN, NEW MAN, SEPARATE THE MEN FROM THE BOYS, TO A MAN, YES MAN …   Dictionary of American idioms

  • man — See: COMPANY MAN, EVERY LAST MAN also EVERY MAN JACK, FRONT MAN, HIRED MAN, LADY S MAN, NEW MAN, SEPARATE THE MEN FROM THE BOYS, TO A MAN, YES MAN …   Dictionary of American idioms

  • man — or[the man] {n.}, {slang} 1. The police; a policeman. * /I am gonna turn you in to the man./ 2. The boss; the leader; the most important figure in an organization or outfit. * /The man will decide./ …   Dictionary of American idioms

  • man — or[the man] {n.}, {slang} 1. The police; a policeman. * /I am gonna turn you in to the man./ 2. The boss; the leader; the most important figure in an organization or outfit. * /The man will decide./ …   Dictionary of American idioms

  • Man Na — is a town in northeastern Myanmar near the border with Yunnan. Coordinates: 22°32′N 97°24′E /  …   Wikipedia

  • Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”