Planet

Planet
Einem die Planeten lesen: kann in zwei Bedeutungen vorkommen: erstens dem Wortsinn getreu: jemandem wahrsagen, zum anderen auch: ihm einen Verweis geben, ›Ihm die Leviten lesen‹ (⇨ Leviten), ihm den Standpunkt klarmachen. Es wird vermutet, daß ›Planeten‹ hier ein scherzhafter Ersatz für ›Propheten‹ ist.
   Die Redensart erscheint literarisch u.a. mehrfach bei Abraham a Sancta Clara (z.B. ›Judas‹ III,488): »sein Weib, die ihme stäts die Planeten gelesen«. Zur Erklärung der Redensart wird an die Bedeutung der Planeten als Schicksalssterne anzuknüpfen sein, ebenso wie in der Redensart Unter einem bösen (oder unglücklichen) Planeten zur Welt gekommen sein; vgl. französisch ›être né sous une bonne étoile‹, ⇨ Stern.
   Er ist allein unter dem richtigen Planeten geboren: er will alle Weisheit für sich in Anspruch nehmen, alles am besten wissen. Vgl. niederländisch ›Hij is alleen onder da regte planeet geboren‹.
• A. DE COCK: Spreekworden, Zegswijzen en Uitdruckingen op Volksgeloof berustend: I. De Planeten in het volksgeloof, in: Volkskunde 19 (1907-08), S. 214-222; 20 (1909),S. 22-30, 45-54, 102-109, 168-178, 214-225; 21 (1910), S. 31-37, 70-76, 96-101, 143-149, 186-193; A. DE COCK: Jem. zijn planeet lezen, in: Volkskunde 19 (1907-08), S. 133; V. STEGEMANN: Artikel ›Planeten‹, in: Handbuch des Aberglaubens VII, Spalte 36-294; K. HELM: Einem die Planeten lesen, in: Hessische Blätter für Volkskunde 37 (1938), S. 191.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyme:
,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Planet Us — (pronounced Planet uss ) was a short lived supergroup that formed in 2002 with Sammy Hagar (Montrose, Van Halen) on lead vocals, Neal Schon (Journey) on guitar, Michael Anthony (Van Halen) on bass, and Deen Castronovo (Journey) on drums. The band …   Wikipedia

  • PLANET-C — Datos de la misión Nombre: PLANET C (Venus Climate Orbiter, VCO) Destino: Venus Organización: JAXA Tipo de misión: Principal: mapeo de la superficie por infrarrojos Secundarias: búsqueda de vulcanismo Cohete lanzador …   Wikipedia Español

  • Planet X — Saltar a navegación, búsqueda Planet X Información personal Origen California   …   Wikipedia Español

  • Planet V — is a hypothetical fifth planet hypothesized by NASA scientists John Chambers and Jack Lissauer to have once existed between Mars and the asteroid belt, based on computer simulations. Chambers and Lissauer presented this idea during the 33rd Lunar …   Wikipedia

  • Planet µ — Planet Mu Filiale de Virgin Records (jusqu en 1998) Fondé en 1995 Fondateur µ ziq (Michael Paradinas) Statut …   Wikipédia en Français

  • Planet B.E.N. — Planet B.E.N. (sometimes displayed as Planet BEN) is Ben Wierzoch, a psychedelic trance artist and DJ hailing from Hamburg, Germany. He has often worked in collaboration with X Dream, for example in the project called Organic Noise. Musical… …   Wikipedia

  • PLANET-C — ist ein geplanter Venus Orbiter der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA (früher ISAS), der vor allem die Atmosphäre und das Klima des Planeten untersuchen soll. Die Fertigung sollte 2006 beginnen, im Mai 2010 soll die Raumsonde mit einer H IIA 202… …   Deutsch Wikipedia

  • Planet-C — ist ein geplanter Venus Orbiter der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA (früher ISAS), der vor allem die Atmosphäre und das Klima des Planeten untersuchen soll. Die Fertigung sollte 2006 beginnen, im Mai 2010 soll die Raumsonde mit einer H IIA 202… …   Deutsch Wikipedia

  • Planet X — steht für: Planet X (Band), eine US amerikanischen Progressiv Rock Band Transpluto, ein hypothetischer Planet unseres Sonnensystems Planet X (Comics), eine X Men Geschichte Planet X (Crossover), eine Crossover Geschichte zwischen Figuren aus X… …   Deutsch Wikipedia

  • PLANET-C — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… …   Wikipédia en Français

  • Planet-c — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”