Das Wörterbuch der Idiome. 2013.
schönfärben — ↑romantisieren … Das große Fremdwörterbuch
schönfärben — bagatellisieren, beschönigen, idealisieren, schönen, schönreden, verbrämen, verharmlosen, verschleiern; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren, herunterspielen; (bes. Politikjargon): schönrechnen. * * * schönfärben:⇨beschönigen… … Das Wörterbuch der Synonyme
schönfärben — ins rechte Licht setzen; schönen; beschönigen; verbrämen; ins rechte Licht rücken; positiv darstellen * * * schön||fär|ben 〈V. tr.; hat〉 beschönigen, zu günstig, optimistisch darstellen ● einen Sachverhalt schönfärben * * * schön|fär|ben <sw.… … Universal-Lexikon
schönfärben — schön|fär|ben ([zu] günstig darstellen); ich färbe schön; schöngefärbt; schönzufärben; aber das Kleid wurde [besonders] schön gefärbt … Die deutsche Rechtschreibung
schönrechnen — ↑ schönfärben … Das Wörterbuch der Synonyme
schönreden — ↑ schönfärben. * * * schönreden:1.⇨beschönigen–2.⇨schmeicheln(1) schönreden 1.→schmeicheln 2.→idealisieren … Das Wörterbuch der Synonyme
beschönigen — ins rechte Licht setzen; schönen; schönfärben; verbrämen; ins rechte Licht rücken; positiv darstellen * * * be|schö|ni|gen [bə ʃø:nɪgn̩] <tr.; hat: (Negatives) positiver darstellen, vorteilhafter erscheinen lassen: jmds. Fehler, Handlungen… … Universal-Lexikon
romantisieren — ro|man|ti|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit romant. Elementen durchsetzen, romantisch machen, im Sinne der Romantik gestalten * * * ro|man|ti|sie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): 1. <meist im 1. Part.> im Stil der ↑ Romantik (1) gestalten; den… … Universal-Lexikon
beschönigen — bagatellisieren, schönen, schönfärben, schönreden, verbrämen, verharmlosen; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren, herunterspielen; (bes. Politikjargon): schönrechnen. * * * beschönigen:bemänteln·schönfärben·schönreden·schönen·idealisieren;auch⇨ver… … Das Wörterbuch der Synonyme
idealisieren — beschönigen, glorifizieren, hochstilisieren, schönen, schönfärben, überhöhen, verherrlichen, verklären; (bildungsspr.): romantisieren; (ugs.): in den Himmel heben; (ugs. abwertend): beweihräuchern. * * * idealisieren:⇨beschönigen… … Das Wörterbuch der Synonyme
