Träumer

Träumer
Nur von etwas träumen können: einen Wunsch haben, der sich nicht oder nur sehr schwer verwirklichen läßt, dessen Erfüllung in weite Ferne gerückt scheint.
   Sich etwas nicht träumen lassen: ein unerwartetes Glück erfahren, aber auch: eine äußerst schlechte Erfahrung machen, eine große Enttäuschung hinnehmen müssen, unvorstellbares Pech haben.
   Das Sprichwort ›Von träumen kommt versäumen‹ verweist auf die negativen Folgen des Träumens am hellichten Tage. Es wird als bloße Zeitverschwendung betrachtet, obwohl es eine zukunftsweisende Phantasieleistung darstellen und glücklich machen kann.
   Ein Träumer sein: seinen Gedanken nachhängen, alles um sich herum vergessen, an Realitätsverlust leiden.
Traum.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Träumer — Träumer …   Deutsch Wörterbuch

  • Träumer — steht für: einen träumenden Menschen, siehe Traum einen Idealisten, siehe Ideal (Philosophie) Jean der Träumer, Roman von Jean Giono aus dem Jahr 1932 Die Träumer, Spielfilm von Bernardo Bertolucci aus dem Jahr 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Träumer — ↑Fantast, ↑Illusionist …   Das große Fremdwörterbuch

  • Träumer — ↑ Träumerin 1. Idealist, Idealistin, Romantiker, Romantikerin, Schwärmer, Schwärmerin, Schwarmgeist, Utopist, Utopistin; (bildungsspr.): Illusionist, Illusionistin, Orgiast, Orgiastin; (abwertend): Fantast, Fantastin, Traumtänzer, Traumtänzerin.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Träumer — 1. Wie der Träumer, so der Traum. *2. Er ist ein Träumer. In Schlesien: Doas îs a Trômer. (Gomolcke, 327.) Holl.: Daar hebt ge Jozef den droomer. – Het is een regte droomer. (Harrebomée, I, 157a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Träumer — Traum »im Schlaf auftretende Vorstellungen; sehnlicher Wunsch; traumhaft Schönes«: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. troum, niederl. droom, engl. dream, schwed. dröm gehört zu der unter ↑ trügen behandelten Wortgruppe. – Abl.: träumen »einen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Träumer, der — Der Träumer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Träumerinn, eine Person, welche eine Fertigkeit in verworrenen Vorstellungen, in unwahrscheinlichen und dem bekannten Zusammenhange der Dinge widersprechenden Meinungen hat. Seht, der Träumer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Träumer — Träu|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der träumt 2. wenig tatkräftiger Mensch, der viel seinen Gedanken, Fantasien nachhängt * * * Träu|mer, der; s, [mhd. troumære]: 1. Mensch, der gern ↑ träumt (2 a), seinen Gedanken nachhängt u. mit der Wirklichkeit nicht… …   Universal-Lexikon

  • Träumer — Träu|mer …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die Träumer — Filmdaten Deutscher Titel Die Träumer Originaltitel The Dreamers Produktio …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”