Trebe

Trebe
Auf Trebe sein: sich als Ausreißer herumtreiben. Nach dem 1. Weltkrieg ist der Ausdruck ›treben‹ in der Fachliteratur als Bezeichnung für ein Entweichen aus den ›Fürsorgeanstalten‹ nachweisbar. Heute wird der Begriff, der vermutlich aus dem Jiddischen stammt, gleichbedeutend für weg- und fortlaufen, streunen, untertauchen oder vagabundieren angewandt. Es handelt sich um Kinder und Jugendliche, die ohne Anschluß an ihre Familie einen Zeitraum obdachlos sind.
• M. DIETRICH: Trebegänger, in: Der Sprachdienst 17 (1973), S. 129-130 H.E. COLLA: Mädchen auf Trebe, in: I. Kerscher (Hrsg.): Konfliktfeld Sexualität (Darmstadt 1977), besonders S. 231.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trebe — Trebe: Das Substantiv ist nur in Wendungen wie »auf ‹der› Trebe sein« »sich herumtreiben« oder »auf ‹die› Trebe gehen« »ausreißen, davonlaufen und sich herumtreiben« und als erster Bestandteil in der Zusammensetzung Trebegänger »Ausreißer,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trebe — Trebe, so v.w. Triftweg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trebe — Trebe,die:aufderT.sein:⇨herumtreiben,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Trebe — Ella Trebe (* 6. September 1902 in Berlin; † 11. August 1943 im KZ Sachsenhausen) war eine deutsche Widerstandskämpferin im Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Trebe — Tre|be, die; nur in auf [die] Trebe gehen (umgangssprachlich für sich herumtreiben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Trebe — Tre|be, die; [H. u., viell. zu ↑ treife im Sinne von »verbotenes Tun«] (ugs.): in den Wendungen auf [der] T. sein/sich auf [der] T. befinden (sich [als Ausreißer] herumtreiben); auf [die] T. gehen (aus einem Heim, aus der Familie davonlaufen u.… …   Universal-Lexikon

  • Trebe — Trebef 1.aufTrebegehen=sichdemFürsorgeheim,demElternhauso.ä.entziehen;ohnefestenWohnsitzleben.Nach1965aufderGrundlagevon»⇨trefe«weiterentwickelt.Vielleichtschonum1920inBerlingeläufig. 2.aufTrebesein=ausderFamilieo.ä.entwichensein.1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Ella Trebe — (* 6. September 1902 in Berlin; † 11. August 1943 im KZ Sachsenhausen) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Trebegänger — Trebe: Das Substantiv ist nur in Wendungen wie »auf ‹der› Trebe sein« »sich herumtreiben« oder »auf ‹die› Trebe gehen« »ausreißen, davonlaufen und sich herumtreiben« und als erster Bestandteil in der Zusammensetzung Trebegänger »Ausreißer,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ortisei — St. Ulrich in Gröden (lad.: Urtijëi, ital.: Ortisei) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”