Waffen

Waffen
Jemanden zu den Waffen rufen: jemanden zum Militärdienst einziehen.
   Zu den Waffen greifen: den Kampf beginnen, eine kriegerische Auseinandersetzung nicht länger vermeiden.
   Die Waffen sprechen lassen: die Entscheidung, den Sieg mit militärischen Mitteln erzwingen wollen.
   Die Waffen strecken: sich geschlagen geben in einer Kontroverse, einem Streit, einem Konflikt. Vergleiche englisch: ›to show the white feather‹.
   Die Waffen niederlegen: einen Waffenstillstand, Frieden schließen.
   Mit den Waffen einer Frau kämpfen (siegen): weibliche Vorzüge nützen.
   Im Mittelhochdeutschen ist ›wâfen!‹ (›wâfenâ!‹) ein Not-, Hilfs-, Wehe- und Drohruf. Den Ausdruck ›wâfen rufen‹ gab es im Mittelhochdeutschen in der Bedeutung, ›um Hilfe rufen‹; so in der ›Kudrun‹ (V. 1360, 3ff.):
   Ludewîgs wahtaere krefteclîchen rief
   ›wol ûf, ir stolzen recken! wâfen, herre, wâfen!
ir künec von Ormenîe, ja waene ich ir ze lange habet geslâfen‹. Dann auch als Notruf, Klage in der Verbindung ›waffen schreien‹, wie bei Wolfram von Eschenbach: ›Parzival‹, V. 675, 18-21:
   nu solt ich schrîen wâfen
   umb ir scheiden daz si tuont:
   ez wirt grôz schade in beiden kuont.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Waffen-SS — logo Active 1933 1945 Country …   Wikipedia

  • Waffen-SS — Emblème de la SS Période 1939 – 1945 Pays Allemagne et autres pays d Europe …   Wikipédia en Français

  • Waffen-ss — Emblème de la SS Période 1939 – 1945 Pays Allemagne et autres pays d Europe Allégeance …   Wikipédia en Français

  • Waffen SS — Emblème de la SS Période 1939 – 1945 Pays Allemagne et autres pays d Europe Allégeance …   Wikipédia en Français

  • Waffen-SS — Emblema oficial Activa 1939–1945 País …   Wikipedia Español

  • Waffen — Waffen,   1) allg: Mittel (Geräte, Vorrichtungen, auch Werkzeuge) zur Bekämpfung von Zielen; dienen abgesehen von reinen Schutzwaffen stets gleichermaßen zu Angriffs und Verteidigungszwecken. Waffen werden außer im militärischen Bereich… …   Universal-Lexikon

  • WAFFEN SS — Le corps numériquement le plus important de la SS fut la Waffen SS, c’est à dire la section purement militaire de l’Ordre noir, dont cinq cent mille Européens non allemands portèrent l’uniforme. L’origine de la Waffen SS remonte à la prise du… …   Encyclopédie Universelle

  • Waffen — Waffen, Geräthe, mit denen man dem Feinde entweder Schaden zufügt (Offensiv , Trutzwaffen), od. sich selbst gegen Angriffe schützt (Defensiv , Schußwaffen). Man theilt sie ein in a) Feuerwaffen (Fernwaffen), b) Blanke W. (Nahewaffen), c)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Waffen — Waffen, altdeutsch Wapen (hierzu Tafel »Entwickelung der Waffen« mit Text), Werkzeuge zur Schädigung des Feindes oder zum Schutze gegen feindliche Schädigungen (Trutz und Schutzwaffen). Steine und Knüppel mögen die ersten W. gewesen sein. Über… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Waffen — Waffen, die Werkzeuge zum Angriff (Trutz W.) und zur Verteidigung (Schutz W.); erstere zerfallen in blanke oder Nah W. und Feuer (Schuß ) oder Fern W. (S. Blanke Waffen, Feuerwaffen, Handfeuerwaffen, Geschütz.) W. heißen auch die verschiedenen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Waffen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Leg(t) die Waffen nieder! …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”