Wehr

Wehr
Mit Wehr und Waffen etwas verteidigen: für eine Sache kämpfen, sie mit allen Kräften in Schutz nehmen. Die alliterierende Formel ›mit Wehr und Waffen‹ ist besonders verbreitet worden durch die Verse Martin Luthers:
   Ein feste Burg ist unser Gott,
   ein gute Wehr und Waffen.
   (Evangelisch Kirchenlied Nr. 201).
Während uns das Wort ›Waffen‹ im Sinne von Bewaffnung klar ist, bekommt der Begriff ›Wehr‹ erst durch die Rückverfolgung ins Friesische einen Sinn. (Mit ›Gewehr‹ hat er nichts zu tun.) Zu seiner Bildung ist das Maskulinum althochdeutsch ›wer‹, altisländisch ›verr‹, gotisch ›wair‹: Mann verwendet worden. Im Althochdeutschen ist ›wer‹: Mann (lateinisch vir) nur noch einmal in dem im 8. Jahrhundert entstandenen ›Vocabularius Sancti Galli‹ belegt. Lebendig ist das Wort dagegen noch im Altsächsischen, Altenglischen und Altisländischen. Nur als »sprachliche Versteinerung« hat sich althochdeutsch ›wer‹: ›Mann‹ in der alten Rechtsformel »mit Wehr und Waffen« erhalten. Da das Wort längst untergegangen war, hatte man ihm oft einen anderen Sinn unterlegt.
• W. KROGMANN: Mit Wehr und Waffen, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte (Germanist. Abt.) 83 (1966), S. 280-295.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wehr — steht für: Wehr (Wasserbau), wasserbauliche Einrichtung zum Stauen von Wasser Widerstand, Verteidigung, Schutzeinrichtung (sich zur Wehr setzen): Notwehr, Feuerwehr, Landwehr. Im weiteren Sinne dann zu verschiedenen Zeiten offizielle Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Wehr — may refer to places in Germany:*Wehr, Baden Württemberg, in Baden Württemberg *Wehr, Rhineland Palatinate, in Rhineland Palatinate *Wehr, a village in the municipality Selfkant, North Rhine Westphalia …   Wikipedia

  • Wehr — Wehr: I.Wehr,die:1.⇨Befestigung(2)–2.sichzurW.setzen:⇨verteidigen(II) II.Wehr,das:⇨Stauanlage Wehr 1.→Bollwerk 2.sichzurWehrsetzen→wehren,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • WEHR — may refer to:* Wehr, a town in the Waldshut district in Baden Württemberg, Germany * WEHR, East Halls Radio , now defunct student radio at Penn State University …   Wikipedia

  • Wehr [1] — Wehr, 1) (Wasserwehr), ein quer durch einen Fluß geführter künstlicher Damm, welcher zum Aufstauen u. Zurückhalten des Wassers dient. Der Zweck des Aufstauens ist oft die Benutzung des Wassers zur Bewässerung, meist aber die Erzeugung eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wehr [2] — Wehr (Stauwerk), ein quer durch ein fließendes Gewässer gelegter Bau, der eine Erhöhung des obern Wasserspiegels hervorbringt, aber auch zu einer zeitweiligen gänzlichen Aufhebung der Strömung in künstlichen Wasserläufen benutzt wird. Wehre in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wehr [2] — Wehr, die, 1) die Vertheidigung gegen einen Angriff; 2) ein Werk, welches geschickt ist den Feind abzuhalten, als Wälle, Mauern, Dämme, Schlösser u. dgl.; 3) so v.w. Waffe, Gewehr; 4) die zum Landbaue nöthigen Werkzeuge, bes. wenn sie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wehr [3] — Wehr, der, ein freier Landbesitzer; daher Wehrgut, das Gut desselben, Wehrfester, das dazu gehörige Gehöfte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wehr [4] — Wehr, Pfarrdorf im Amte Säckingen des badenschen Oberrheinkreises, an der Wehra; Gypsgruben, großherzogliches Eisenwerk, Garnfärberei u. Baumwollenzeugdruckerei; 1900 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wehr [1] — Wehr (Wöhr), in Süddeutschland soviel wie Moor; im alpinen Salzbergbau soviel wie Verdämmung (s. Tafel »Salzgewinnung I«, S. II) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wehr [3] — Wehr, Dorf im bad. Kreis Lörrach, Amt Schopfheim, im südlichen Schwarzwald, an der Wehra und der Staatsbahnlinie Schopfheim Säckingen, 365 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein schönes Rathaus (früher Schloß), Baumwollweberei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”