Dornröschenschlaf

Im Dornröschenschlaf liegen: vor sich hin träumen, über lange Zeit unverändert bleiben, moderne Entwicklungen verschlafen, oft von ungenutzten Gebäuden oder von längst vergessenen Vorhaben gesagt.

   Aus dem Dornröschenschlaf erwachen: wie zu neuem Leben geboren werden.

   Jemanden aus dem Dornröschenschlaf erwecken: ein Mädchen, das lange auf einen Freier gewartet hat, zur Liebe ›erwecken‹. Diese Wendung begegnet noch heute in Heiratsanzeigen, in denen sich Frauen mit Dornröschen identifizieren.

   Alle diese Redensarten beziehen sich auf eines der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm (Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm 50).