Lämmerschnee

Von Lämmerschnee spricht man, wenn es zugleich regnet und schneit. Solche ambivalenten Naturereignisse finden oft auch mythologische und sagenhafte Ausdeutung wie etwa der Regen bei Sonnenschein (⇨ Kirmes). Lämmerstag und Lämmerchestag werden (vor allem in Hessen) im Sinne von St. Nimmerleins-Tag, also als Bezeichnung von »nie und nimmer«, gebraucht (⇨ Pfingsten). Der Ausdruck könnte auf eine Verkürzung der gleichbedeutenden Wendung ›Wenn die Böcke lammen‹ zurückgehen.

   Ähnlich auch die südwestdeutsche Redensart ›zahle am Lämmerlestag, wenn die Eulen bocken‹, d.h. niemals.